译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀(xiu)人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担(dan),辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦(ku)衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时(shi)的歌声。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
睡梦中柔声细语吐字不清,
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
春残之(zhi)时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使(shi)无情,也在悲鸣春去的人间(jian)之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
攀上日观峰,凭栏望东海。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(35)本:根。拨:败。
②秣马:饲马。
之:这。
5.雨:下雨。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。