译文
我被放逐(zhu)蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
上帝(di)既降下天命,为何王者却(que)不谨慎修德?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问(wen):你是(shi)谁?如此狼狈?
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我自己并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
187. 岂:难道。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑺无违:没有违背。