译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
闺中的(de)思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元(yuan)庆的人,父亲(qin)徐爽被县尉赵师韫杀(sha)了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
秋风吹(chui)起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染(ran)着酒曲一样的嫩色。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
咸平二年八月十五日撰记。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
37.遒:迫近。
托意:寄托全部的心意。