译文
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来(lai)也没有用。”
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
回纥送来了五(wu)千个战士,赶来了一万匹战马。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
被离情别绪搅得心(xin)乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
可恨你不像江边楼上高悬的明月(yue),不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
(55)弭节:按节缓行。
256、瑶台:以玉砌成的台。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。