译文
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
竹子从笋箨中迸(beng)发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
力拉:拟声词。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑼水:指易水之水。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”