译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人(ren)惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村(cun)民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今(jin)也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
36.相佯:犹言徜徉。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
挂席:挂风帆。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑦梁:桥梁。