译文
即使能预支五(wu)百年的新意作,到(dao)了一千年又觉(jue)得陈旧了。其二
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
喝醉酒酣睡不(bu)知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心(xin)费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失(shi)去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。