译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
半夜里(li)忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
第二年,宣帝下(xia)诏说:“褒奖有德行的(de)(de),赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后(hou)有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
回头看那(na)一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
滞:停留。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
(12)馁:饥饿。
31嗣:继承。