译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别(bie)人的家。
修长的眉毛宛如柳(liu)叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
御园里太液池的荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼(lou)金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟(yan)消云歇。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外(wai),也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲(xian)居的生活。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
春天的景象还没装点到城郊,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
18.依旧:照旧。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
凝:读去声,凝结。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⒀弃捐:抛弃。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。