译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深(shen)浅合不合适宜?”
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功(gong)过(guo),好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法(fa)令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
我不能(neng)够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
卫青(qing)不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
当年我未成名你(ni)也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
14.于:在
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
升:登上。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
③木兰舟:这里指龙舟。