译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任(ren)水漂流。
高楼镂著花纹的木(mu)条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
此番一见不如不见,多情(qing)不如无情。笙(sheng)歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
为我(wo)铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
华丽的香枕上装饰(shi)着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前(qian)线。
注释
②[泊]停泊。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
54. 为:治理。