译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一(yi)味按自己的意图行事的人,即使受到(dao)讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
谨慎地回旋不前没完了啊(a),忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
长安城的三十六宫,如今却是一片(pian)苔藓碧绿。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
16.右:迂回曲折。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”