译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)(si)周没有村落,放眼一望无边。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
当今皇上极其开明(ming),天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿(na)下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓(tuo)疆土,使秦国、楚(chu)国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
注释
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
中国:即国之中央,意谓在京城。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
升:登上。
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
齐作:一齐发出。
40.念:想,惦念。