译文
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中(zhong)西域进汗血马六匹分别(bie)以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
女子早晨妆扮(ban)照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚(wan)上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
生(xìng)非异也
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正(zheng)月就开起花来了。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
损:减。
⑼即此:指上面所说的情景。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。