译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟(wu)从容不迫的精要。
王导公何其慷(kang)慨(kai)激昂,千秋万代留下美名。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
得享高寿年(nian)岁太多,为何竞有那么久长?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以(yi)自己的才能为君主效力。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安(an)。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我默默地翻检着旧日的物品。
何年何月才能回家乡(xiang)啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
妄言:乱说,造谣。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑸四夷:泛指四方边地。