译文
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄(zhu)藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公(gong)殷殷勤(qin)勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定(ding)的人享受一日的爽心清凉。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
送来一阵细碎鸟鸣。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失(shi)殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑷纵使:纵然,即使。
②潺潺:形容雨声。
语:对…说
给(jǐ己),供给。
⒀势异:形势不同。