译文
襄阳的小儿一起拍着手在街上(shang)拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹(tan)息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
我们是诗友生来就有(you)缘分,更何况你我两家还是表亲。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
224. 莫:没有谁,无指代词。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑦居:坐下。
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞