译文
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害(hai)。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当(dang)想(xiang)到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈(qu)自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟(zhong)响动之前,总算还是春天吧。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
看三湘秋色两边(bian)鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。