译文
骐骥(qí jì)
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风(feng)中轻飘。
不要去遥远的地方。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
也许饥饿,啼走路旁(pang),
古道的那头逶(wei)迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给(gei)你(ni),你将整肃衣裳踏上远行之路。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
迷人的酒涡整齐的门牙(ya),嫣然一笑令人心舒神畅。
自古以来养老马是因(yin)为其(qi)智可用,而不是为了取(qu)其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
207、紒(jì):通“髻”。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。