译文
有位卖炭的(de)老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
为何他能杀君自立(li),忠名更加显著光大?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看(kan)的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民(min)出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同(tong))。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候(hou)转化更新。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
凶(xiong)器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
整顿纲(gang)纪国法,布下天罗地网。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
[2]租赁
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
欧阳子:作者自称。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。