译文
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
信陵君为侯嬴(ying)驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重(zhong)还记起君王御衣寒。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
48、踵武:足迹,即脚印。
⑺争博:因赌博而相争。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
空碧:指水天交相辉映。
⑨要路津:交通要道。
⑶时:适时,及时,合时宜的。