译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧(jin)是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
四十年来,甘守贫困度残生,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧(ba)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱(chang),齐桓公听见后任为大夫。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
(8)辞:推辞。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。