译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
一般人都说(shuo):"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过(guo)上幸福的日子。古代(dai)的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
金(jin)屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
舞石应立即带着乳子起(qi)飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
称:相称,符合。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
善:善于,擅长。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。