译文
崇尚效法前代的三王明君。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像(xiang)鸾凤高翔,独步青云。
登上高楼,四望清秋入骨;才不(bu)会象春色那样使人发狂。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀(ai)怨!
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到(dao)后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之(zhi)间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣(zi)意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉(quan)宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭(wei)水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
那树林枝干纽结,茂茂密密。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
③ 兴:乘兴,随兴。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。