译文
你若要归山无论深浅都要去看看;
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自(zi)己的容颜很快老(lao)去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
③径:直接。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑦觉:清醒。