译文
当年的(de)吴国宫廷院闱现在已经变得(de)冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情(qing)谊的人,喜欢饮酒(jiu)而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有去无回,无人全生。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
违背准绳而改从错误。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛(pan)逆),听见(胡人的)响(xiang)箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
225. 为:对,介词。
18.益:特别。
72.贤于:胜过。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。