译文
都说(shuo)每个地方都是一样的月色。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那(na)么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒(xing)又满新(xin)酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流(liu)水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐(yin)若现地耸立着一座飞腾的高楼。
眼泪哭干(gan)了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑷畎(quǎn):田间小沟。
⑵欢休:和善也。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
(27)惮(dan):怕。