译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
玄都(du)观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍(cang)茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把(ba)尸骨掩埋。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
桃花带着几点露珠。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们(men)母子双双保全?”
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
7 则:就
恃:依靠,指具有。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
③后房:妻子。
12.际:天际。