译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦(yi)长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充(chong)数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿(chuan)着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开(kai)得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙(mang)碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
难道是松树没有遭遇凝(ning)重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
昨天晚上草草成亲,今天早(zao)晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
欢聚和离(li)散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⒀何所值:值什么钱?