译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
说到铭志之所以能(neng)够著称(cheng)后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一(yi)一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此(ci)能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
碧(bi)绿簇聚的巫山(shan)群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
绿暗:形容绿柳成荫。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑻悬知:猜想。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑧乡关:故乡