译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离(li)开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想(xiang)往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
古往今来使人愤恨(hen)的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜(yan)?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⒇尽日:整天,终日。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
②平明:拂晓。