译文
此番行(xing)程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀(huai)念你,怀念我们共同的故乡。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家(jia)兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他(ta)兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累(lei)而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
书是上古文字写的,读起来很费解。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
魂魄归来吧!
注释
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
3.纷纷:纷乱。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。