译文
此次(ci)离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有(you)故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
虽有满腹(fu)才学,却不被重用,无所施展。姑且借现(xian)实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
除夕夜高堂上明烛放(fang)光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。