译文
天空飞雪(xue)一片白茫茫,寒气凝结四(si)面八方。
刚抽出的花芽如玉簪,
这(zhe)汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照(zhao),眼前只是汉朝留下的坟(fen)(fen)墓和宫阙。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
绿色的野竹划破了青色的云气,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
7.大恶:深恶痛绝。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
即景:写眼前景物。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。