译文
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我认为事情不会是这样的,成(cheng)王的弟弟应该受封的话,周公就应当及时向成王说,不应该等到(dao)他开玩笑(xiao)时才用祝贺的方式来促成它;不应该受封的话,周公竞促成了他那不合适的玩笑,把(ba)土地和百姓给予了小弟弟,让他做了君主,周公这样做能算是圣人吗?况且周公只是认为君王说话不能随便罢了,难道一定得要遵从办成这件事吗?假设有这样不幸的事,成王把削成珪形的桐树叶跟妇人和太监开玩笑,周公也会提出来照办吗?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我把行程转(zhuan)向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑴南海:今广东省广州市。
[33]皓:洁白。呈露:显现,外露。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。