译文
提一(yi)壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
且(qie)停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地(di)捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
长安的(de)恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人(ren)的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
“魂啊(a)回来吧!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
富家的子弟(di)不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
(16)軱(gū):股部的大骨。
⑸年:年时光景。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
9.怀:怀恋,心事。
4.叟:老头
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。