译文
如云发髻飘坠,凤钗在(zai)耳边(bian)低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后悔。
花草树木知道(dao)春天即将归去,都想留住春天的(de)脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失(shi)了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
42、拜:任命,授给官职。
【内无应门,五尺之僮】
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
[37]公:动词,同别人共用。
16、意稳:心安。
41.日:每天(步行)。