译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
万古都有这景象。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁(shui)(shui)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金(jin)环是日月的光辉镀染。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
汉文帝重才恩德(de)尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
断绝:停止
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。