译文
想起(qi)了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头(tou)上插(cha)菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑(hei)。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后(hou)我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉(fen)的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
尧帝舜(shun)帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
⑩玲珑:皎、晶莹。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。