译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
回首环望寂寞幽(you)静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
尾声(sheng):
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
君:各位客人。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑽举家:全家。