译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原(yuan)。
我(wo)唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
潮水涨满,两岸之间(jian)水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使(shi)其坚固?
时光悄逝,栏菊枯(ku)败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰(yang)慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
我到这个州任职后,开始建(jian)造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑻旷荡:旷达,大度。
⑷凉州:在今甘肃一带。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑫下流,比喻低下的地位