译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战(zhan)火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
天下明月(yue)的光华(hua)有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
米罐里(li)没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
主人在这所华屋中(zhong)安坐,一连十几年都做着大官。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑵涧水:山涧流水。