译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样(yang),难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
学习没有比亲近(jin)良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋(qiu)》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来(lai)。竹影移过酒樽也觉得清凉。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃(qi)原野。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦(ying)绕。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
断鸿:失群的孤雁。
亡:丢掉,丢失。
6)不:同“否”,没有。