译文
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停(ting)立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我在少年时候,早(zao)就充当参观王都的来宾。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是(shi)难耐(nai),哪有团聚在一起好度时光。”
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
带领全(quan)家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
刑:罚。
景:同“影”。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
14.意:意愿