译文
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起(qi)了忧愁思念。
画栏旁边棵棵桂树,依然散(san)发着深秋的香气。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无(wu)日不黯(an)然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中(zhong),在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
箭栝:箭的末端。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
14.出人:超出于众人之上。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。