译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
庭院寂静,我在空空地想着(zhuo)她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远(yuan)眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深(shen)的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及(ji)内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两(liang)岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
秋原飞驰本来是等闲事,
谢灵运先生曾(zeng)经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
小巧阑干边
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
就砺(lì)
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
实为:总结上文
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑴弥年:即经年,多年来。
7.之:的。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。