译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君(jun)主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞(fei), 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
莫非是情郎来到她的梦中?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
(8)为:给,替。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
8、系:关押
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”