译文
我问江水:你还记得我李白吗?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的(de)时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
汉使张骞当年都不曾把这花带回(hui),真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿(lv)肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛(lin)冽北风之中!
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
溪水经过小桥后不再流回,
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
【疴】病
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑥薰——香草名。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。