译文
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行(xing)人夜晚吹起羌笛。
下空惆怅。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢(ne)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
清风时时摇着它的枝条(tiao)(tiao),潇洒终日是多么惬意。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
这庙已经(jing)很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
之:他。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
汝:你。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。