译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的(de)妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓(zhuo)文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今(jin)生就此罢休。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆(ba)下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇(fu)人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
对棋:对奕、下棋。
⑵通波(流):四处水路相通。
④振旅:整顿部队。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。